ÖZET
Türkiye ve Yunanistan arasında uyuşmazlık olarak değerlendirilen ve olası bir sıcak çatışma riskini barındıran konular sadece bu ülkeleri değil aynı zamanda ittifak ilişkisi içerisinde oldukları ülke ve örgütleri de yakından ilgilendirmektedir. Bu bağlamda, Türkiye’nin Yunanistan ile ilişkilerinde ve sorunların çözümünde AB’yi ve AB etkisini nasıl değerlendireceği önemli bir konudur. Türkiye ve Yunanistan arasındaki uyuşmazlık konularından Ege Denizi’ne ilişkin olanlar ve Kıbrıs sorunu, AB’nin yaklaşımlarını gözlemlemek açısından önemli bir yer tutmaktadır. AB’nin Yunanistan’ın yanında yer alarak Türkiye-Yunanistan dengesinde koşulluluk yaratması, asimetrik bir rol oynaması ise, sonuçta, iki ülke arasındaki stratejik dengenin bozulmasına yol açmaktadır. Bu durum sonuçta hem iki ülke arasındaki uyuşmazlıkların giderilmesini hem de Türkiye ile AB arasındaki ilişkileri zora sokmaktadır.
Anahtar Kelimeler : “Kıbrıs”, “Avrupa Birliği”, “Türk-Yunan Dengesi”, “Asimetrik Denge”
EU’S APPROACHES ON THE RESOLUTION OF THE AEGEAN AND CYPRUS PROBLEMS
Abstract
The issues that are assessed as a disagreement between Turkey and Greece and that include a probable hot conflict risk concern not only these countries but also other countries and organizations with which these countries have an ally relationship. In this context, the evaluation will be made by Turkey with respect to EU and EU effect is a very important subject for her relationships with Greece and for finding solutions to the existing problems. As to the observation of the approaches of EU, the problems related to the Aegean Sea and the Cyprus problem takes a very crucial position. EU takes its place on the side of Greece and this attitude creates conditionality and by playing an asymmetric role EU causes unbalance in the strategic relationship between the two countries. As a conclusion, this situation makes both the elimination of the problems between the two countries and the relationships between EU and Turkey more difficult.
Key Words : “Cyprus”, “European Union”, “Turkish-Greek Balance”, “Assymetric Balance”